せんだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仙台

読み方せんだい

中国語訳仙台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仙台の概念の説明

日本語での説明	仙台[センダイ] 仙台市という市
英語での説明	Sendai a city in Japan called Sendai

---

先代

読み方せんだい

中国語訳以前的时代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先代の概念の説明

日本語での説明

先代[センダイ] 現代より前の時代

---

先代

読み方せんだい

中国語訳上代主人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先代の概念の説明

日本語での説明

先代[センダイ] 当主の前の代の主人

---

先代

読み方せんだい

中国語訳前代
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

先代の概念の説明

日本語での説明

先代[センダイ] 新たに襲名した芸能人の前の代の人

---

川内

読み方せんだい

中国語訳川内
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

川内の概念の説明

日本語での説明	川内[センダイ] 川内市という市
英語での説明	Sendai a city in Japan called Sendai

---

船台

読み方せんだい

中国語訳滑台，船台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

船台の概念の説明

日本語での説明	船台[センダイ] 造船所で,船体を載せる台
英語での説明	shipway the slipways used under a ship in dry dock

日中中日専門用語辞典

船台

読み方 せんだい
中国語訳 船台