花期の日本語訳

白水社 中国語辞典

花期

ピンインhuāqī

名詞 開花期．

EDR日中対訳辞書

花期

読み方かき

中国語訳花期
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

花期の概念の説明

日本語での説明

花期[カキ] 一年のうちでその花が咲く時期

---

花期

時間詞

日本語訳花どき
対訳の関係完全同義関係

日本語訳花時
対訳の関係部分同義関係

花期の概念の説明

日本語での説明	開花期[カイカキ] 植物の開花の時期
中国語での説明	开花期 植物开花的时期
	花期,开花期 植物开花的时期
英語での説明	flowering growth or harvest period (flowering period)

---

花期

時間詞

日本語訳花時，花どき
対訳の関係完全同義関係

花期の概念の説明

日本語での説明	花どき[ハナドキ] 春のサクラの花の咲く頃
中国語での説明	(樱花的)花期,花季 春天樱花开的时节

---

花期

時間詞

日本語訳花期
対訳の関係完全同義関係

花期の概念の説明

日本語での説明

花期[カキ] 一年のうちでその花が咲く時期

日中中日専門用語辞典

花期

読み方 かき
中国語訳 开花期

中英英中専門用語辞典

花期

ピンイン huā qī
英語訳 time of flowering、blooming date