茬口の日本語訳

白水社 中国語辞典

茬口

ピンインchá・kǒu

名詞

1 輪作する作物の種類とその順序．

用例

• 选好茬口，实行合理轮作。＝作物の種類や順序をうまく取り合わせて，合理的な輪作を進める．

2 （作物を収穫した後の）地力．

用例

• 西红柿茬口壮，种 zhòng 白菜很合适。＝トマトの後は地が肥えているので，白菜を植えるのに適している．

3 ((方言)) （〜儿）（事柄が行なわれる）機会，おり．

用例

• 在大功即将告成的茬口上出了问题。＝間もなく大きな仕事が成功を収めようとするおりに問題が発生した．

EDR日中対訳辞書

茬口

名詞

日本語訳切口
対訳の関係部分同義関係

茬口の概念の説明

日本語での説明

切口[キリクチ] 物を切断したときにできる面