荷・重の日本語訳

白水社 中国語辞典

荷重

ピンインhèzhòng

名詞 荷重．

---

荷重

中国語訳荷重
ピンインhèzhòng

中国語訳负荷
ピンインfùhè

中国語訳承重
ピンインchéngzhòng
解説（建築物などにかかる）荷重

EDR日中対訳辞書

荷重

読み方におも

中国語訳沉重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

荷重の概念の説明

日本語での説明

荷重[ニオモ] 荷物が重いこと

---

荷重

読み方におも

中国語訳负荷过重
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳过重
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳负担过重
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

荷重の概念の説明

日本語での説明

荷重[ニオモ] 責任や負担が重すぎること

---

荷重

読み方かじゅう

中国語訳载重量，负荷量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荷重の概念の説明

日本語での説明	荷重[カジュウ] 外から加わる力に構造物がたえられる重量
英語での説明	load the amount of weight borne by the frame of a building

---

荷重

読み方かじゅう

中国語訳负荷，载荷，负载
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荷重の概念の説明

日本語での説明

荷重[カジュウ] 物体に外から加わる力

日中中日専門用語辞典

荷重

読み方 かじゅう
中国語訳 负荷、载荷、荷载、负载

Weblio中日対訳辞書

荷重

中国語訳 結構荷重

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

荷重

出典:『Wiktionary』 (2022/03/15 23:53 UTC 版)

 名詞

1. 建物や車両が構造的に耐えられる重さ。