葬禮の日本語訳

白水社 中国語辞典

葬礼

ピンインzànglǐ

名詞 葬儀．

用例

• 葬礼很隆重。＝葬儀はとても荘重である．
• 举行葬礼＝葬儀を執り行なう．

EDR日中対訳辞書

葬礼

読み方そうれい

中国語訳葬礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳丧礼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

葬礼の概念の説明

日本語での説明	葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式
中国語での説明	丧葬仪式;葬礼;殡仪 在死者的灵前进行告别仪式
英語での説明	funeral a ceremony to bid farewell to a dead person

---

葬礼

名詞

日本語訳葬礼，葬式，葬儀
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見隠，見隠し，弔，葬斂，じゃらんぽん，弔い，葬，野葬，葬り
対訳の関係部分同義関係

葬礼の概念の説明

日本語での説明	葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式
中国語での説明	葬礼 在死者的灵前举行告别的仪式
	葬礼 在死者的灵前进行告别的仪式
	丧葬仪式;葬礼;殡仪 在死者的灵前进行告别仪式
英語での説明	funeral a ceremony to bid farewell to a dead person

---

葬礼

名詞

日本語訳葬斂
対訳の関係完全同義関係

葬礼の概念の説明

日本語での説明

葬斂[ソウレン] 死者を葬ること

---

葬礼

名詞

日本語訳葬，葬り
対訳の関係パラフレーズ

葬礼の概念の説明

日本語での説明	葬り[ハフリ] 葬ること
中国語での説明	埋葬;葬礼 埋葬;葬礼;埋葬死者

---

葬礼

名詞

日本語訳不祝儀，葬
対訳の関係完全同義関係

葬礼の概念の説明

日本語での説明	葬儀[ソウギ] 葬儀
中国語での説明	葬礼 葬礼
	葬礼;出殡 葬礼;出殡

---

葬礼

名詞

日本語訳告別式
対訳の関係完全同義関係

葬礼の概念の説明

日本語での説明

告別式[コクベツシキ] 死者に別れを告げる儀式

日中中日専門用語辞典

葬礼

ピンイン zàng lǐ
日本語訳 葬儀

Weblio中日対訳辞書

葬礼

日本語訳 葬儀

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

葬禮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 02:09 UTC 版)

 名詞

簡体字葬礼

ピンイン zànglǐ

注音符号ㄗㄤˋ

1. 葬礼、葬式

---

葬礼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:55 UTC 版)

 名詞

繁体字葬禮

1. （日本語に同じ）葬礼

Wiktionary中国語版

葬礼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 15:17)

表記

簡体字：葬礼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zànglǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：обряд погребения; посмертные дары; последние почести 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]