そうれいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

壮麗

読み方そうれい

中国語訳壮丽，壮观
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

壮麗の概念の説明

日本語での説明	広壮だ[コウソウ・ダ] 広くてりっぱなさま
中国語での説明	宏伟 宽广气派的样子

---

壮齢

読み方そうれい

中国語訳壮龄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳壮年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

壮齢の概念の説明

日本語での説明

壮齢[ソウレイ] 心身が成熟し働き盛りの年ごろ

---

総礼

読み方そうれい

中国語訳全体人员进行礼拜
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係説明文

総礼の概念の説明

日本語での説明

総礼[ソウレイ] 全員が礼拝すること

---

草隷

読み方そうれい

中国語訳草体，草书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草隷の概念の説明

日本語での説明	草名[ソウナ] 草書という書体
中国語での説明	草书;草体 名为草书的书体

---

草隷

読み方そうれい

中国語訳草书和隶书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草隷の概念の説明

日本語での説明

草隷[ソウレイ] 草書と隷書

---

葬礼

読み方そうれい

中国語訳葬礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳丧礼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

葬礼の概念の説明

日本語での説明	葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式
中国語での説明	丧葬仪式;葬礼;殡仪 在死者的灵前进行告别仪式
英語での説明	funeral a ceremony to bid farewell to a dead person

---

送礼

読み方そうれい

中国語訳送别礼仪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

送礼の概念の説明

日本語での説明

送礼[ソウレイ] 人を見送るときの礼儀