日中中日:

蜘蛛の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

蜘蛛

ピンインzhīzhū

名詞 〔‘ zhī’+〕(昆虫クモ.≒蛛蛛 ・zhu ((通称)) .


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

蜘蛛

読み方ちしゅ,くも,ちちゅ

中国語訳蜘蛛
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

蜘蛛の概念の説明
日本語での説明クモ[クモ]
蜘蛛という昆虫
中国語での説明蜘蛛
一种称作蜘蛛的昆虫
蜘蛛
称为"蜘蛛"的昆虫
英語での説明spider
an insect called spider

蜘蛛

名詞

日本語訳細蟹笹蟹
対訳の関係全同義関係

蜘蛛の概念の説明
日本語での説明笹蟹[ササガニ]
蜘蛛という節足動物
中国語での説明蜘蛛
称为"蜘蛛"的节肢动物

蜘蛛

名詞

日本語訳蜘蛛,細蟹笹蟹
対訳の関係全同義関係

蜘蛛の概念の説明
日本語での説明クモ[クモ]
蜘蛛という昆虫
中国語での説明蜘蛛
一种称作蜘蛛的昆虫
蜘蛛
称为"蜘蛛"的昆虫
英語での説明spider
an insect called spider


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

蜘蛛

ピンイン zhī zhū
英語訳 spider


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

蜘蛛

日本語訳 クモ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

蜘蛛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:29 UTC 版)

 名詞
  1. くも。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

蜘蛛

出典:『Wiktionary』 (2025/01/16 20:01)

簡體正體/繁體
(蜘蛛)
異體 鼅鼄𱌄𬹣 棄用
䵹鼄䵹𬹣

語源

上古漢語中是疊詞(Baxter and Sagart, 1998)。

発音



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(9) (9)
(11) (24)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切 陟移切 陟輸切
白一平方案 trje trju
擬音
張尚 /ʈiᴇ/ /ʈɨo/
潘悟 /ʈiɛ/ /ʈio/
邵榮 /ȶjɛ/ /ȶio/
立本 /ʈiə̆/ /ʈuə̆/
/ȶie/ /ȶio/
王力 /ȶǐe/ /ȶĭu/
高本漢 ie̯/ /ȶi̯u/
推斷官話讀音 zhī zhū
推斷粵語讀音 zi zyu
  • 上古
    (白–沙)/*tre  tro/
    (鄭張)/*te  to/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京
拼音
zhī zhū
構擬中古音 ‹ trje › ‹ trju ›
構擬上古音 /*tre/ /*tro/
英語翻譯 *tre.tro spider *tre-tro spider

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 11496 17564
聲符
韻部
小分 0 0
對應中古
構擬上古音 /*te/ /*to/
注釋 同鼅見太玄,說文上知 說文同鼄

名詞

蜘蛛

  1. 動物名。節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目(Araneae)。分頭胸部腹部,有腳四對,肛門前有瘤狀突起紡績器,部分種類由此絲織網,捕食獵物

同義語

派生語

派生語

漢字詞蜘蛛):
  • 日語: ()(ちゅう) (chichū); ()(しゅ) (chishu); ()(ちゅ) (chichu)
  • 朝鮮語: 지주(蜘蛛) (jiju)
  • 越南語: tri chu (蜘蛛)


「蜘蛛」を含む例文一覧

該当件数 : 19



蜘蛛

くもの巣. - 白水社 中国語辞典

蜘蛛

クモの巣. - 白水社 中国語辞典

蜘蛛

クモの糸. - 白水社 中国語辞典






蜘蛛のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「蜘蛛」の関連用語
1
agelena 中英英中専門用語
100% 

2
spider angioma 中英英中専門用語
100% 

3
Araneae 中英英中専門用語
100% 

4
Fear of spiders 中英英中専門用語
100% 

5
Sericopelma communis 中英英中専門用語
100% 

6
arachnephobia 中英英中専門用語
100% 

7
arachnodactyly syndrome 中英英中専門用語
100% 

8
cobweb 中英英中専門用語
100% 

9
cross spider 中英英中専門用語
100% 

10
great-ventral garden spider web 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
蜘蛛のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



蜘蛛のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの蜘蛛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの蜘蛛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS