蜜の日本語訳

白水社 中国語辞典

蜜

ピンインmì

1 名詞 〔‘滴’＋〕花のみつ，はちみつ．

用例

• 蜜蜂采蜜。＝ミツバチがみつを集める．
• 我买了一瓶蜜。＝私ははちみつを1瓶買った．

2 付属形態素 はちみつのような物．⇒糖蜜 tángmì ．

3 付属形態素 甘い．⇒甜言蜜语 tián yán mì yǔ ．

EDR日中対訳辞書

蜜

読み方みつ

中国語訳甘露，花蜜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蜜の概念の説明

日本語での説明

蜜[ミツ] 植物から出る甘い液体

---

蜜

名詞

日本語訳白蜜，蜂みつ，ハチミツ，ハニー
対訳の関係完全同義関係

蜜の概念の説明

日本語での説明	ハチミツ[ハチミツ] ミツバチの蜜を精製した食品
中国語での説明	蜜,蜂蜜 将蜜蜂的蜜精制加工而成的食品
英語での説明	honey the use of honey as food

日中中日専門用語辞典

蜜

読み方 みつ
中国語訳 蜂蜜

中英英中専門用語辞典

蜜

ピンイン mì
英語訳 honey

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蜜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mì (mi4)

ウェード式mi4

【広東語】

イェール式mat6