jīzhǔnの日本語訳

白水社 中国語辞典

基准

ピンインjīzhǔn

名詞

① （測量の）基準．

② （一般的に）基準．

EDR日中対訳辞書

基准

名詞

日本語訳ベース
対訳の関係完全同義関係

日本語訳大綱
対訳の関係パラフレーズ

基准の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
中国語での説明	基础 事物或行动的基础
	基础 事物或行为的根基
英語での説明	basis a basis of a thing or an action

---

基准

名詞

日本語訳線
対訳の関係部分同義関係

基准の概念の説明

日本語での説明	スタンダード[スタンダード] 定められた一定の基準
中国語での説明	标准 规定的一定的基准
英語での説明	standard a fixed or imposed standard to serve as a model or criterion

---

基准

名詞

日本語訳ベースライン，ベイスライン
対訳の関係完全同義関係

基准の概念の説明

日本語での説明

ベースライン[ベースライン] 最低の規準

---

基准

名詞

日本語訳尺度，座標
対訳の関係完全同義関係

基准の概念の説明

日本語での説明	標準尺度[ヒョウジュンシャクド] 評価,判定する際の判断の基準として作られた尺度
中国語での説明	标准,尺度 评价或判断某事时,作为判断标准的尺度
	尺度,标准 评价或判断某事时,作为判断标准的尺度
英語での説明	standard a scale which is set as a criterion to appraise or judge something

---

基准

名詞

日本語訳標準
対訳の関係部分同義関係

基准の概念の説明

日本語での説明	標準[ヒョウジュン] いくつかあるもののうち最も平均的なもの
英語での説明	norm something regarded as standard

---

基准

名詞

日本語訳規準
対訳の関係完全同義関係

基准の概念の説明

日本語での説明	規格[キカク] 品物について定めた標準
中国語での説明	规格 为商品制定的标准

---

基准

名詞

日本語訳程度，基準，ノルマ
対訳の関係完全同義関係

基准の概念の説明

日本語での説明	基準[キジュン] 比較の基礎となる標準
中国語での説明	基准 作为比较根据的标准
	标准,基准 作为比较基准的标准
英語での説明	yardstick a standard used as the basis for comparison

日中中日専門用語辞典

基准

ピンイン jī zhǔn
日本語訳 基準、参照、標準、リファレンス、ベンチマーク、レファレンス

中英英中専門用語辞典

基准

ピンイン jī zhǔn
英語訳 benchmark、standard height、datum、reference

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

基准

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:17 UTC 版)

 名詞

繁体字基準

1. 基準

---

基準

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 23:28 UTC 版)

 名詞

簡体字基准

ピンイン jīzhǔn

注音符号ㄐㄧㄓㄨㄣˇ

閩南語ki

1. （日本語に同じ）基準