装点の日本語訳

白水社 中国語辞典

装点

ピンインzhuāngdiǎn

動詞 （建物・部屋などを）飾る，装飾をあしらう．

用例

• 为了迎接国庆，商店的门面要好好装点。＝国慶節を迎えるため，商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない．
• 各色花朵，把大自然装点得生机勃勃。〔‘把’＋目＋装点＋ de 補〕＝色とりどりの花が，大自然を生気あふれる姿に装っている．
• 装点门面＝うわべを美しく見せる．

EDR日中対訳辞書

装点

動詞

日本語訳飾る
対訳の関係部分同義関係

装点の概念の説明

日本語での説明	飾る[カザ・ル] 飾ること
中国語での説明	装饰 装饰
英語での説明	decorate an act of decorating