褐家鼠の日本語訳

白水社 中国語辞典

褐家鼠

ピンインhèjiāshǔ

名詞 （イエネズミの一種）ドブネズミ．⇒家鼠 jiāshǔ ．

EDR日中対訳辞書

褐家鼠

名詞

日本語訳ドブネズミ，溝鼠
対訳の関係完全同義関係

褐家鼠の概念の説明

日本語での説明	ドブネズミ[ドブネズミ] 溝鼠という,人家の床下・みぞに好んで住む鼠
英語での説明	Norway rat a rat that lives under the floor of a house or in a drain, called a sewer rat or a Norway rat

---

褐家鼠

名詞

日本語訳ダイコクネズミ，ラット，大黒鼠
対訳の関係完全同義関係

褐家鼠の概念の説明

日本語での説明	ダイコクネズミ[ダイコクネズミ] 大黒鼠という動物
中国語での説明	白鼠,褐家鼠 一种叫做白鼠的动物
	褐家鼠,白鼠 一种叫做白鼠的动物