覆水难收の日本語訳

白水社 中国語辞典

覆水难收

ピンインfù shuǐ nán shōu

((成語)) （一度ひっくり返した水は元に返せない→）覆水盆に返らず，一度失敗したらもはや取り返しがつかない，一度別れた夫婦は元のさやに収まることができない．≒反水不收．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

覆水难收

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 06:47 UTC 版)

 成句

繁体字覆水難收

1. 覆水盆に返らず。