親方日の丸の中国語訳

白水社 中国語辞典

親方日の丸

中国語訳吃大锅饭
ピンインchī dàguōfàn
解説（比喩的に）親方日の丸

EDR日中対訳辞書

親方日の丸

読み方おやかたひのまる

中国語訳日本国营
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

親方日の丸の概念の説明

日本語での説明

親方日の丸[オヤカタヒノマル] 日本の国が経営していること

---

親方日の丸

読み方おやかたひのまる

中国語訳日本国营企业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

親方日の丸の概念の説明

日本語での説明

親方日の丸[オヤカタヒノマル] 日本の国が経営しているもの

---

親方日の丸

読み方おやかたひのまる

中国語訳有日本政府当后盾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

親方日の丸の概念の説明

日本語での説明

親方日の丸[オヤカタヒノマル] 強力な後ろだてがあるため経営などがルーズであること