詠込むの中国語訳

EDR日中対訳辞書

詠込む

読み方よみこむ

中国語訳含
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳进行创作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

詠込むの概念の説明

日本語での説明	詠み込む[ヨミコ・ム] 詩歌に事物の名前などを入れて詠む
中国語での説明	含 把事物的名称放入诗歌中吟诵

---

詠込む

読み方よみこむ

中国語訳引用在诗歌中，咏进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詠込むの概念の説明

日本語での説明	詠み込む[ヨミコ・ム] ある物事を詩や歌に読み込む
中国語での説明	(把人,物,地名等)咏进,引用在诗歌中 将某事物咏进诗或歌中

---

詠込む

読み方うたいこむ

中国語訳投入地吟咏，投入地吟唱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詠込むの概念の説明

日本語での説明	詠い込む[ウタイコ・ム] 詩歌に詠み込む
中国語での説明	投入地吟咏 专注于吟唱诗歌