詩の日本語訳

白水社 中国語辞典

詩

中国語訳诗
ピンインshī

中国語訳诗篇
ピンインshīpiān
解説（総称的に）詩

中国語訳诗歌
ピンインshīgē
解説（広く各種の詩を指し）詩

EDR日中対訳辞書

詩

読み方し

中国語訳汉诗，唐诗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詩の概念の説明

日本語での説明	漢詩[カンシ] 中国において作られた詩
中国語での説明	汉诗 在中国作的诗

---

詩

読み方し

中国語訳诗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詩の概念の説明

日本語での説明	詩[シ] 詩という,文学の表現形式
英語での説明	ars poetica an emotive literary form conveying meaning concentrated in imagery with emphasis on sound and rhythm, called poetry

日中中日専門用語辞典

詩

読み方 し
中国語訳 诗

Weblio中日対訳辞書

詩

中国語訳 诗歌

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

詩

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 14:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

注音符号ㄕ

【広東語】

イェール式si1

【閩南語】

POJsi

【客家語】

白話字sṳ̂

【呉語】

ピンイン sy1

中古音syi

上古音*s.tə

名詞

1. 詩。