證明書の日本語訳

白水社 中国語辞典

証明書

中国語訳凭单
ピンインpíngdān

中国語訳证明书
ピンインzhèngmíngshū

中国語訳凭证
ピンインpíngzhèng

中国語訳凭照
ピンインpíngzhào

中国語訳证件
ピンインzhèngjiàn
解説（学生証・身分証明書・卒業証書など身分・経歴を証明する）証明書

中国語訳证明
ピンインzhèngmíng
解説（身分・資格・職務・商品などの証拠となる）証明書

EDR日中対訳辞書

証明書

読み方しょうめいしょ

中国語訳证明书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳证明材料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

証明書の概念の説明

日本語での説明	証書[ショウショ] ある事柄を証明する文書
中国語での説明	证书 证明某件事项的文件
英語での説明	certificate a paper that certifies something

日中中日専門用語辞典

証明書

読み方 しょうめいしょ
中国語訳 凭证、证、信任状、证明书的、证书、证明书

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

證明書

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 11:12 UTC 版)

 名詞

簡体字证明书

1. 証明書。