请便の日本語訳

白水社 中国語辞典

请便

ピンインqǐngbiàn

動詞 どうぞご随意にしてください，好きなようにしてください．

用例

• 如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。＝もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に．
• 会不开了，大家要干 gàn 什么请便吧！＝会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！