读破の日本語訳

白水社 中国語辞典

读破

ピンインdúpò

動詞 （‘好’を‘ hǎo ’と発音せず‘ hào ’と発音するように，1つの漢字が意味の違いにより2つ以上の読音を持つ場合に）最も広く行なわれている読音以外の音で発音する．⇒破读 pòdú ，如字 rúzì ．

EDR日中対訳辞書

读破

動詞

日本語訳読破る，読み破る，読みやぶる
対訳の関係部分同義関係

读破の概念の説明

日本語での説明	読み破る[ヨミヤブ・ル] 大長編を終わりまで読み破る
中国語での説明	读完,读破 将长篇巨著全部读完

---

读破

動詞

日本語訳読破する
対訳の関係完全同義関係

读破の概念の説明

日本語での説明

読破する[ドクハ・スル] (文芸大作などを)全部読み通す