貝の日本語訳

白水社 中国語辞典

貝

中国語訳贝
ピンインbèi

---

贝（貝）

ピンインbèi

1 付属形態素 貝．⇒干贝 gānbèi ．

2 付属形態素 貝殻で作った古代の貨幣．⇒宝贝 bǎobèi 1．

3 ((音訳語))

用例

• 贝多芬 Bèiduōfēn＝ベートーヴェン．
• 贝尔格莱德 Bèi’ěrgéláidé＝ベオグラード．
• 贝加尔 Bèijiā’ěr 湖＝バイカル湖．
• 贝鲁特 Bèilǔtè＝ベイルート．

4 （ Bèi ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

貝

読み方かい

中国語訳海螺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

貝の概念の説明

日本語での説明	貝[カイ] ホラガイ
中国語での説明	海螺 海螺

---

貝

読み方かい

中国語訳壳，贝壳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

貝の概念の説明

日本語での説明	貝[カイ] 軟体動物の外側を包む石灰質のから
中国語での説明	壳;贝壳 包在軟体动物外侧的石灰质外壳

---

貝

読み方かい

中国語訳贝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳贝类动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

貝の概念の説明

日本語での説明	貝[カイ] 貝殻に身を包んだ動物の総称
中国語での説明	贝类的总称,贝壳类动物 由贝壳包着身体的动物的总称

---

貝

読み方ばい

中国語訳螺蛳，螺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貝の概念の説明

日本語での説明	バイ[バイ] バイという貝
中国語での説明	螺,螺蛳 称作螺的贝类

---

貝

読み方ばい

中国語訳陀螺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贝壳陀螺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

貝の概念の説明

日本語での説明	貝独楽[バイゴマ] 貝独楽という遊び道具
中国語での説明	贝壳陀螺 一种叫做"贝壳陀螺"的玩具

日中中日専門用語辞典

貝

読み方 かい
中国語訳 有壳的水生动物、贝

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

貝

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:32 UTC 版)

ローマ字表記

 普通話

ピンイン bèi (bei4)

ウェード式pei4

注音符号ㄅㄟˋ

【広東語】

イェール式bui3