责无旁贷の日本語訳

白水社 中国語辞典

责无旁贷

ピンインzé wú páng dài

((成語)) （ある事柄が自分の職責の範囲内である，ある行為の結果に対してその責任を担うと言う場合）責任はほかの人に転嫁できない，当然責任を免れることができない．

Wiktionary中国語版

责无旁贷

出典:『Wiktionary』 (2016年9月3日 (星期六) 12:44)

表記

简体：责无旁贷（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：責無旁貸（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zéwúpángdài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) [свою] ответственность (обязанность) с себя не [сметь] складывать (слагать, перекладывать на другого); незыблемый, непременный, ненарушимый, святой (о долге, обязанности, деле) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]