日中中日:

贯穿始终の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

贯穿始终

動詞フレーズ

日本語訳打通しぶっ通し
対訳の関係全同義関係

贯穿始终の概念の説明
日本語での説明ぶっ通し[ブットオシ]
最初から最後まで,ずっと続けること
中国語での説明贯穿始终,始终如一,连续不断
开头开始贯穿始终

贯穿始终

動詞フレーズ

日本語訳ぶっ通し打っ通し
対訳の関係全同義関係

贯穿始终の概念の説明
日本語での説明ぶっ通し[ブットオシ]
端から端までずっと
中国語での説明贯穿始终,始终如一,连续不断
从头到末一直

贯穿始终

動詞フレーズ

日本語訳ぶっ通し打っとおし
対訳の関係全同義関係

贯穿始终の概念の説明
日本語での説明ぶっ通し[ブットオシ]
最初から最後までずっと
中国語での説明贯穿始终,始终如一,连续不断
开始最后一直

贯穿始终

動詞フレーズ

日本語訳徹す
対訳の関係全同義関係

贯穿始终の概念の説明
日本語での説明徹す[テッ・ス]
(ある状態に)徹底する



「贯穿始终」を含む例文一覧

該当件数 : 2



参照在其中相同的标号贯穿始终地表示相同的元素的附图,图 1是具有常见的蜂窝电信配置中的无线通信网络的系统 10的一个实施例的代表性示图,其中在无线通信设备 20、22、24、26之间发生通信。

全体を通して同じ番号が同じ要素を示す図面を参照して、図1は、無線通信デバイス20、22、24、26間で通信の生じる、共通の移動体通信構成における無線通信ネットワークを有するシステム10の一実施携帯の典型的な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照其中相似附图标记贯穿始终代表相似元件的附图,图 1解说了具有应用服务器 32和通信群 12中的一个或多个无线电信设备的系统 10的一个实施例,这些无线电信设备诸如有无线电话14、智能寻呼器16、以及个人数字助理(PDA)18,它们跨无线网络20与其他无线电信设备通信。

同様の番号は最後まで同様の構成要素を表している図を参照して、無線ネットワーク20を横断して他の無線遠距離通信装置と通信する、ワイヤレス電話14、スマートペイジャー16、及び個人用デジタル補助装置(PDA)18のような通信グループ12の1つ以上の無線遠距離通信装置及びアプリケーションサーバ32を伴ったシステム10の1つの実施形態を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集






贯穿始终のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「贯穿始终」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
贯穿始终のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



贯穿始终のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS