赛过の日本語訳

白水社 中国語辞典

赛过

ピンインsài//・guò

動詞＋方向補語 （…より）優れる，（…に）勝る．

用例

• 她有赛过我的地方 ・fang 。〔＋目〕＝彼女は私に勝るところがある．
• 业余队赛不过专业队。＝アマチームは到底プロチームに勝てない．
• 我能赛得过他吗？＝私は彼に勝てるだろうか？

EDR日中対訳辞書

赛过

動詞

日本語訳欺く
対訳の関係完全同義関係

赛过の概念の説明

日本語での説明	欺く[アザム・ク] (昼を)欺く
中国語での説明	胜过白昼 胜过(白昼),胜似白昼之光亮