日中中日:

光亮の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

光亮

ピンインguāngliàng

1

名詞 〔‘线’+〕明るい光.


用例
  • 夜已经深了,只有李老师的窗口透出一线光亮。=夜は既に更け,ただ先生の家の窓から1筋の光が漏れている.

2

形容詞 明るくてぴかぴかしている,ぴかぴかと光っている.


用例
  • 用铝做的用具又结实 jiē・shi 又光亮。〔述〕=アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい.
  • 家家门前也光光亮亮,没有煤核、拉圾、烟头。〔 AABB 〕〔述〕=どの家の門前きれいさっぱりとしていて,石炭殻やごみや吸い殻がない.
  • 把玻璃擦得光亮光亮的。〔 ABAB + ・de 〕〔 de 補〕=ガラスをぴかぴかに磨いた.
  • 一进屋,就看见 ・jian 洁白的墙壁、光亮的窗子。〔連体修〕=部屋に入ると,真っ白な壁や明るい窓が見えた.
  • 他把着光亮亮的铜把儿 bàr 。〔 ABB + ・de 〕〔連体修〕=彼はぴかぴか光っている銅の取っ手を握っていた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

光亮

形容詞

日本語訳光り渡る明り明らかさ明かり明るさ
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明明るさ[アカルサ]
光を受けて明るいさま
中国語での説明明亮;光亮
受到光照明亮的样子
英語での説明dazzle
a state of being bright because of reflecting light

光亮

名詞

日本語訳艶々つやつや艶艶艶やかだてらてら
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明艶やかだ[ツヤヤカ・ダ]
つやがあって光っているさま
中国語での説明光润,光洁,铮亮
有光泽闪闪发光的样子
英語での説明lustrous
of something, the condition of being lustrous and brilliant

光亮

名詞

日本語訳光輝
対訳の関係全同義関係

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明艶[ツヤ]
物の表面にみられる光沢
中国語での説明光泽,光亮
物体表面得到光泽
英語での説明luster
shiny brightness on a surface

光亮

名詞

日本語訳匂やかだ匂いやかだ艶々つやつや照ら照ら艶々しさ艶やかさにおやかだ艶艶しさてらてら
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明つややかだ[ツヤヤカ・ダ]
つやがあって美しいさま
中国語での説明有光泽的,光润的
有光泽美丽的样子
英語での説明shiny
a state of being beautiful and glossy

光亮

形容詞

日本語訳照ら照らてらてら
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明煌々たる[コウコウ・タル]
明るくきらきらと光り輝いている様子
中国語での説明光亮的,亮堂堂的
形容明亮闪闪发光的

光亮

形容詞

日本語訳的れきたる
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明的れきたる[テキレキ・タル]
あざやかに白く輝いている

光亮

形容詞

日本語訳艶々する艶めくつやつやする艶艶する
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明艶々する[ツヤツヤ・スル]
美しくつやを帯びる
中国語での説明光润,光滑,光亮,晶莹
漂亮带有光泽
光润,光滑,光亮,晶莹
美丽带有光彩
光润,光滑,光亮,晶莹
漂亮而且带有光泽

光亮

形容詞

日本語訳ぴかぴか
対訳の関係全同義関係

光亮の概念の説明
日本語での説明燦たる[サン・タル]
きらびやかなさま
中国語での説明闪闪发光(的)
闪闪发光


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

光亮

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:39 UTC 版)

 形容詞
光亮
ピンインguāngliàng
 
注音符号ㄍㄨㄤㄌㄧㄤˋ
  1. るいあかるい
  2. 光沢のある


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

光亮

正體/繁體簡體
(光亮)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 guāngliàng
注音符号 ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ
国际音标
通用拼音 guang liàng
粤语广州话
粤拼 gwong1 loeng6
耶鲁拼音 gwōng leuhng
国际音标
广州话拼音 guong¹ lêng
黄锡凌拼音 ˈgwong _leung
闽南语
白话 kng-liāng / kuiⁿ-liāng / kong-liōng / kong-liāng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「光亮」を含む例文一覧

該当件数 : 17



把玻璃擦得光亮光亮的。

ガラスをぴかぴかに磨いた. - 白水社 中国語辞典

蜡烛的光亮

ローソクのあかり - 中国語会話例文集

在更光亮的地方给我看看。

もっと明るい場所で見せて。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「光亮」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「光亮」を含む日中中日辞典の索引

光亮のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「光亮」の関連用語
光亮のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




光亮のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの光亮 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの光亮 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS