| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
跡とり
跡とり
読み方あととり
跡とりの概念の説明
| 日本語での説明 | 相続する[ソウゾク・スル] 子孫が遺産を譲り受ける |
| 中国語での説明 | 继承 子孙继承遗产 |
| 英語での説明 | inherit from of a descendant, to inherit property |
跡とり
跡とり
跡とり
読み方あととり
跡とりの概念の説明
| 日本語での説明 | 跡継ぎ[アトツギ] 人がその家の家督を継ぐこと |
| 中国語での説明 | 继承 人承续家族的财产,地位 |
| 英語での説明 | inheritance the act of succeeding to something |
「跡とり」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
張家の跡継ぎの一人っ子．
张家的独苗
- 白水社 中国語辞典
図9Aに示すように、右目用字幕プレーンは、2D表示用の字幕データに対応する字幕画像51がオフセット方向（図9の例では左方向）にオフセット量offsetだけずらして配置され、そのようにずらされたときの字幕画像51の軌跡領域に軌跡画像52が配置された画面のデータである。
如图 9A中所示，右眼字幕平面是屏幕的数据，其中，与用于二维显示的字幕数据对应的字幕图像 51被沿偏移方向 (在图 9A的示例中是左方向 )移动偏移量 offset并且从而被设置，并且轨迹图像 52被设置在字幕图像 51的、在移动中形成的轨迹区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信モジュール208は、この状態情報を用いて、種々の遠隔アプリケーション・インスタンスについてのイベント履歴（即ち、どのイベントが送信され、どのイベントが送信されなかったか）を追跡することができる。
发送模块 208可以使用这一状态信息来跟踪针对各种远程应用实例的事件历史 (即，发送了哪些事件，以及未发送哪些事件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 跡とりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
