载重の日本語訳

白水社 中国語辞典

载重

ピンインzàizhòng

1 動詞 （車両が貨物を）積載する．

用例

• 这辆货车能载重7吨。〔＋目（数量）〕＝このトラックは（貨物7トンを積む→）7トン積みである．
• 载重量＝積載量．≒载货量．

2 形容詞 〔非述語〕貨物積載用の．⇒重载 zhòngzài ．

用例

• 载重汽车＝トラック．
• 25吨载重汽车＝25トン積みトラック．

EDR日中対訳辞書

载重

動詞

日本語訳積載量
対訳の関係完全同義関係

载重の概念の説明

日本語での説明

積載量[セキサイリョウ] 積載できる重量

日中中日専門用語辞典

载重

ピンイン zài zhòng
日本語訳 デッドウェイト