退席の日本語訳

白水社 中国語辞典

退席

ピンインtuì//xí

動詞 （宴席・会場から）退席する．

用例

• 我有别的事情，只好退席了。＝私には別の用事があるので，やむをえず退席する．
• 退席以示抗议＝退席して抗議の意を表わす．

EDR日中対訳辞書

退席

動詞

日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係

退席の概念の説明

日本語での説明

立つ[タ・ツ] 席を離れる

---

退席

動詞

日本語訳失礼する
対訳の関係完全同義関係

退席の概念の説明

日本語での説明

失礼する[シツレイ・スル] 欠席する

---

退席

動詞

日本語訳退席する
対訳の関係完全同義関係

退席の概念の説明

日本語での説明	立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る
中国語での説明	离开 离开
英語での説明	leave to leave a place