通达人情の日本語訳

EDR日中対訳辞書

通达人情

動詞フレーズ

日本語訳粋
対訳の関係完全同義関係

通达人情の概念の説明

日本語での説明	粋[イキ] 人情に通じ理解があること
中国語での説明	通达人情,明晓事理 通晓人情世故

---

通达人情

動詞フレーズ

日本語訳いき
対訳の関係完全同義関係

通达人情の概念の説明

日本語での説明	粋だ[スイ・ダ] 人情を解し,ものわかりのよいこと
中国語での説明	通达人情,明晓事理 通晓人情世故

---

通达人情

動詞フレーズ

日本語訳世なれる，世馴れる，世慣れる
対訳の関係完全同義関係

通达人情の概念の説明

日本語での説明	世慣れる[ヨナレ・ル] 世間のことを体験して世慣れる
中国語での説明	通达人情 经验世事而熟悉世故
	通达人情 接触社会后,懂得了人情世故