遠島の中国語訳

EDR日中対訳辞書

遠島

読み方えんとう，おんとう

中国語訳远岛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遠島の概念の説明

日本語での説明

遠島[エントウ] 陸地から遠く離れた島

---

遠島

読み方えんとう，おんとう

中国語訳流放孤岛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳流放远岛
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

遠島の概念の説明

日本語での説明	遠島[エントウ] 江戸時代において,遠島という,離島へ送る刑
中国語での説明	流放孤岛 江户时代的一种称为远岛的,将犯人送到孤岛上去的刑罚