銕の日本語訳

白水社 中国語辞典

铁（鐵・銕）

ピンインtiě

1 名詞 ((化学)) 鉄， Fe ．⇒生铁 shēngtiě ，锻铁 duàntiě ．

用例

• 铁爱生锈。＝鉄はさびやすい．
• 人是铁，饭是钢。((ことわざ))＝人は腹いっぱい食べてこそ力が出る，腹が減っては戦もできぬ．

2 名詞 （堅さ・確かさ・不変などが）鉄のようなもの．

用例

• 铁的规律＝鉄の規律．
• 铁的事实＝不動の事実．

3 付属形態素 （刀・槍などの）武器．⇒手无寸铁 shǒu wú cùn tiě ．

4 付属形態素 堅固である，堅牢である．

5 付属形態素 屈強である，強力である．

6 付属形態素 強暴である，精鋭である．

7 （ Tiě ）((姓に用いる))

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

銕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tiě (tie3)

ウェード式t'ieh3

【広東語】

イェール式tit3

熟語