际遇の日本語訳

白水社 中国語辞典

际遇

ピンインjìyù

((文語文[昔の書き言葉])) （多くよい）巡り合わせ．

用例

• 此人虽有富有才华，但缺少际遇，终不得 dé 施展。＝その人は豊かな才能に富んでいるが，よい巡り会いに恵まれず，とうとうそれを存分に発揮できなかった．

EDR日中対訳辞書

际遇

名詞

日本語訳際会する
対訳の関係完全同義関係

际遇の概念の説明

日本語での説明	遭遇する[ソウグウ・スル] 偶然にであう
中国語での説明	遭遇 偶然遇上
英語での説明	run into to meet a person by chance