降旗の日本語訳

白水社 中国語辞典

降旗

ピンインjiàng//qí

動詞 旗を下ろす．

---

降旗

ピンインxiángqí

名詞 （投降時に掲げる）白旗．

用例

• 敌军打出降旗，我军停止进攻。＝敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した．

EDR日中対訳辞書

降旗

読み方こうき

中国語訳白旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳降旗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

降旗の概念の説明

日本語での説明	白旗[シロハタ] 降伏を示す白旗
中国語での説明	白旗 表示投降的白旗
英語での説明	white flag an all-white banner used as a symbol of surrender

---

降旗

読み方こうき

中国語訳降旗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

降旗の概念の説明

日本語での説明

降旗[コウキ] 揚げた旗を降ろすこと

---

降旗

動詞

日本語訳降旗
対訳の関係完全同義関係

降旗の概念の説明

日本語での説明	白旗[シロハタ] 降伏を示す白旗
中国語での説明	白旗 表示投降的白旗
英語での説明	white flag an all-white banner used as a symbol of surrender

---

降旗

動詞

日本語訳降旗
対訳の関係完全同義関係

降旗の概念の説明

日本語での説明

降旗[コウキ] 揚げた旗を降ろすこと