隐没の日本語訳

白水社 中国語辞典

隐没

ピンインyǐnmò

動詞 （あるものが別のものの中に）隠れて見えなくなる，消えうせる．

用例

• 晓星渐渐隐没。＝明けの明星が次第に消える．
• 田野，树林已经全部隐没在黑暗中。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった．

EDR日中対訳辞書

隐没

動詞

日本語訳没する
対訳の関係部分同義関係

隐没の概念の説明

日本語での説明	隠蔽する[インペイ・スル] わからないように隠す
中国語での説明	隐没;隐蔽;隐藏 (变得)不明白那样地隐藏
英語での説明	conceal to cover, hide or screen from view

---

隐没

動詞

日本語訳消えうせる
対訳の関係完全同義関係

隐没の概念の説明

日本語での説明	消失する[ショウシツ・スル] 目の前から見えなくなる
中国語での説明	消失 从视野里消失,看不见了