零れ梅の中国語訳

EDR日中対訳辞書

零れ梅

読み方こぼれうめ

中国語訳不挑剔客人的卖淫艺妓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

零れ梅の概念の説明

日本語での説明

こぼれ梅[コボレウメ] 客を選り好みせず売春する芸妓

---

零れ梅

読み方こぼれうめ

中国語訳盛开的梅花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

零れ梅の概念の説明

日本語での説明

こぼれ梅[コボレウメ] 咲き乱れた梅の花

---

零れ梅

読み方こぼれうめ

中国語訳梅花盛开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

零れ梅の概念の説明

日本語での説明

こぼれ梅[コボレウメ] 梅の花が咲き乱れている

---

零れ梅

読み方こぼれうめ

中国語訳甜料酒的酒糟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

零れ梅の概念の説明

日本語での説明

こぼれ梅[コボレウメ] 味醂のしぼりかす