Ránhòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

然后

ピンインránhòu

副詞 （‘先…，然后又…了’‘先…，然后再…’などの形で用い）それから，しかる後，その上で．⇒首先 shǒuxiān 3．

用例

• 他在北京停留一天，然后又飞往上海了。＝彼は北京で1日とどまり，しかる後また上海へ飛んだ．
• 你们先研究一下，然后再作出决定。＝君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．

EDR日中対訳辞書

然后

接続詞

日本語訳そうして
対訳の関係完全同義関係

然后の概念の説明

日本語での説明

そうして[ソウシテ] そのような方法で行うさま

---

然后

接続詞

日本語訳その後
対訳の関係完全同義関係

然后の概念の説明

日本語での説明	以降[イコウ] それから後
中国語での説明	之后;以后;后来 在那之后;然后;后来
英語での説明	afterwards afterwards

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

然后

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:19 UTC 版)

 接続詞

繁体字然後

1. それから

---

然後

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:19 UTC 版)

 接続詞

簡体字然后

1. それから