bàogàoshūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

报告书

名詞

日本語訳上申書
対訳の関係部分同義関係

报告书の概念の説明

日本語での説明

上申書[ジョウシンショ] 上役に自分の意見を上申する文書

---

报告书

名詞

日本語訳調書
対訳の関係部分同義関係

报告书の概念の説明

日本語での説明	細書[サイショ] 詳細な文書
中国語での説明	详细记录 详细的文书
英語での説明	report a detailed document

---

报告书

名詞

日本語訳リポート，レポート
対訳の関係完全同義関係

报告书の概念の説明

日本語での説明	レポート[レポート] 研究や調査などの報告書
中国語での説明	报告书 研究调查等的报告书
英語での説明	report a written account of something as the result of examination or inquiry

---

报告书

名詞

日本語訳伺い，伺
対訳の関係完全同義関係

报告书の概念の説明

日本語での説明	伺い[ウカガイ] 目上の人に伺いを立てるための文書
中国語での説明	请示信,报告书 向上级请示的文书

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

報告書

出典:『Wiktionary』 (2021/07/30 09:32 UTC 版)

 名詞

簡体字报告书

1. （日本語に同じ）報告書。

---

报告书

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 10:02 UTC 版)

 名詞

繁体字報告書

1. 報告書。