bàoguānの日本語訳

白水社 中国語辞典

报关

ピンインbào//guān

動詞 税関に申告する，通関手続きをする，

用例

• 你有什么东西 ・xi 要报关吗？＝（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？
• 报［关］单＝通関申告書．
• 报关费＝通関諸掛かり．
• 报关行 háng＝税関貨物取扱人，カスタムブローカー．

EDR日中対訳辞書

报关

動詞

日本語訳通関する
対訳の関係完全同義関係

报关の概念の説明

日本語での説明	通関する[ツウカン・スル] 貨物が輸出入の許可を受け,税関を通過すること
英語での説明	entry an act of carges of being geven permission to export or import and passing customs