bìyùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

避孕

ピンインbì//yùn

動詞 避妊する．⇒节育 jiéyù ．

用例

• 避孕环＝避妊リング．
• 避孕栓＝避妊用座薬．
• 避孕套＝コンドーム．
• 避孕丸药＝ピル．
• 避孕药膏＝避妊用ゼリー剤．

EDR日中対訳辞書

避孕

動詞

日本語訳避妊する
対訳の関係完全同義関係

避孕の概念の説明

日本語での説明	避妊する[ヒニン・スル] 妊娠しないように処置する
英語での説明	contraception prevention of contraception

---

避孕

動詞

日本語訳バスコントロール，受胎調節する，バースコントロール
対訳の関係完全同義関係

避孕の概念の説明

日本語での説明	産児制限[サンジセイゲン] 避妊によって産児制限をすること
中国語での説明	节育,计划生育 借助避孕控制生育
英語での説明	birth control the act of limiting family size by preventing conception

日中中日専門用語辞典

避孕

ピンイン bì yùn
日本語訳 受胎調節、避妊、産児制限

中英英中専門用語辞典

避孕

ピンイン bì yùn
英語訳 contraception

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

避孕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 13:12 UTC 版)

 名詞

1. 避妊。

動詞

1. 避妊する。