bù…yě bù…の日本語訳

白水社 中国語辞典

不…也不…

ピンインbù…yě bù…

((型)) …しないし…もしない．

用例

• 他不听也不说，一个人坐在那儿发呆。＝彼は聞きもしないし話しもしないで，一人でそこに腰を下ろしてぼんやりしている．
• 他不想也不能解决这个问题。＝彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．
• 不应该并且也不可以干 gàn 这种蠢事。＝このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない．