bùlìの日本語訳

白水社 中国語辞典

不利

ピンインbùlì

形容詞

1 不利である，都合が悪い．↔有利．

用例

• 这对国家和人民都不利。〔‘对’＋名＋〕＝これは国家と人民の双方にとって不利である．
• 地形有利于我而不利于敌。〔＋‘于’＋目〕＝地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．
• 不利条件＝不利な条件，ハンディキャップ．
• 不利影响＝不利な影響．

2 （物事が）有利に進まない，成功しない．

用例

• 首战不利＝最初の戦いで負けた．

---

不力

ピンインbùlì

形容詞 （多く4字句に用い）努力が足りない，努力を払わない，最善を尽くさない．

用例

• 办事不力＝仕事を精一杯やらない．
• 领导不力＝指導に最善を尽くさない．

日中中日専門用語辞典

不利

ピンイン bù lì
日本語訳 不利

中英英中専門用語辞典

不利

ピンイン bù lì
英語訳 inhibition、inhibited

Weblio中日対訳辞書

布利

日本語訳 ブーリ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。