bùziの日本語訳

白水社 中国語辞典

步子

ピンインbù・zi

名詞 （比喩的にも）歩調，足取り，足並み，歩幅．

用例

• 迈开大步子走＝大股で歩く．
• 以从容的步子走过来。＝ゆったりとした足取りでやって来る．
• 技术革新的步子越迈越大。＝技術革新の歩幅がますます大きくなる．
• 步子轻快＝足取りが軽やかである．

---

簿子

ピンインbù・zi

名詞 〔‘本’＋〕ノート，帳簿，帳面．

用例

• 在簿子上登记名字＝帳簿に名前を書く．
• 电话簿子＝電話帳．
• 支票簿子＝小切手帳．