簿子の日本語訳

白水社 中国語辞典

簿子

ピンインbù・zi

名詞 〔‘本’＋〕ノート，帳簿，帳面．

用例

• 在簿子上登记名字＝帳簿に名前を書く．
• 电话簿子＝電話帳．
• 支票簿子＝小切手帳．

Wiktionary中国語版

簿子

表記

规范字（简化字）：簿子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：簿子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：簿子（台湾）

香港标准字形：簿子（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bùzi

  (注音): ㄅㄨˋ ㄗ˙

• 粵語 (粵拼): bou² zi²

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: bùzi
    • 注音: ㄅㄨˋ ㄗ˙
    • 國際音標 ^(key): /pu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
    • 同音詞：

      edit edit 步子 簿子 餔子／��子

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bóu jí
    • 粵拼: bou² zi²
    • 教院: bou² dzi²
    • 廣州話拼音: bou² ji²
    • 國際音標: /pou̯³⁵ t͡siː³⁵/

関連語

• 近義詞：簿仔（閩南語）
• 反義詞：
• 派生詞：流水簿子
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：notebook 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：реестр, журнал; счётная книга; тетрадь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]