búgòuchèdǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不够彻底

動詞フレーズ

日本語訳生温い
対訳の関係完全同義関係

不够彻底の概念の説明

日本語での説明	生ぬるい[ナマヌル・イ] いい加減で徹底しないさま
中国語での説明	不够彻底 马马虎虎不彻底的

---

不够彻底

形容詞フレーズ

日本語訳中途半端
対訳の関係部分同義関係

不够彻底の概念の説明

日本語での説明	半端だ[ハンパ・ダ] 不完全なさま
中国語での説明	不彻底的 形容不完全的

---

不够彻底

形容詞フレーズ

日本語訳生温さ
対訳の関係部分同義関係

不够彻底の概念の説明

日本語での説明

生温さ[ナマヌルサ] いい加減で徹底しない程度