búmíngliǎoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不明了

形容詞

日本語訳不明瞭だ，不明瞭
対訳の関係完全同義関係

不明了の概念の説明

日本語での説明	あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
中国語での説明	含糊 模模糊糊,不清楚的样子
	含糊,摸棱两可 模模糊糊,不清楚的样子
英語での説明	vague a state of being vague and unclear

---

不明了

形容詞

日本語訳不明瞭
対訳の関係部分同義関係

不明了の概念の説明

日本語での説明	曖眛だ[アイマイ・ダ] あいまいで,はっきりしていないさま
中国語での説明	含糊的;不明确的;模棱两可的 含糊,不明确的情形
英語での説明	vagueness the state of being vague and not clearly expressed

---

不明了

形容詞フレーズ

日本語訳不明瞭さ
対訳の関係完全同義関係

不明了の概念の説明

日本語での説明	不明瞭さ[フメイリョウサ] 明瞭でない程度
英語での説明	ambiguousness the degree of obscurity