意味 |
EDR日中対訳辞書 |
不知为什么
日本語訳何となしに,何かしら,何か知らん,何と無しに
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 何となしに[ナントナシニ] 特に理由もなく |
中国語での説明 | 不知为什么,不由得 没有特别的理由 |
不知为什么
日本語での説明 | そこはかと[ソコハカト] (理由などが)はっきりしないさま |
中国語での説明 | 说不出(理由,场所)地,难以形容地 形容(理由等)不清楚 |
英語での説明 | in some way somehow or other |
意味 |
búzhīwèishénmǎ5 me5 mo mo5 yǎoのページへのリンク |