bā jièの日本語訳

EDR日中対訳辞書

八介

名詞

日本語訳八介
対訳の関係完全同義関係

八介の概念の説明

日本語での説明

八介[ハチスケ] 武家で,介の通称を伝え受けつぐ八つの家

---

八戒

名詞

日本語訳八斎戒，八戒
対訳の関係完全同義関係

八戒の概念の説明

日本語での説明

八戒[ハッカイ] 仏教において,在家信者が六斎日に守る八つの出家の戒

---

巴解

動詞

日本語訳上手さ
対訳の関係部分同義関係

巴解の概念の説明

日本語での説明

上手さ[ジョウズサ] 相手が喜ぶようなことをする程度

---

巴解

動詞

日本語訳上手さ
対訳の関係部分同義関係

巴解の概念の説明

日本語での説明

上手さ[ジョウズサ] 相手が喜ぶようなことをすること

中英英中専門用語辞典

八戒

ピンイン bā jiè
英語訳 eight commandments