bān jīの日本語訳

白水社 中国語辞典

扳机

ピンインbānjī

名詞 （銃の）引き金．≒枪机．

用例

• 扳扳机・勾动扳机＝引き金を引く．

---

班机

ピンインbānjī

名詞 定期航空便．

用例

• 京沪班机＝北京上海間の定期航空便．
• CA926班机＝中国民航の926便．
• 班机事务长 zhǎng＝パーサー．

EDR日中対訳辞書

扳机

名詞

日本語訳撃茎
対訳の関係完全同義関係

扳机の概念の説明

日本語での説明	撃茎[ゲキケイ] 撃茎という,火砲の撃発装置
中国語での説明	击茎 击茎,枪的发射装置

---

扳机

名詞

日本語訳引金，引鉄，引き鉄，トリガー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳引き金
対訳の関係部分同義関係

扳机の概念の説明

日本語での説明

引き金[ヒキガネ] 銃の引き金

---

扳机

名詞

日本語訳打金，打ち金，撃鉄
対訳の関係完全同義関係

扳机の概念の説明

日本語での説明	撃鉄[ゲキテツ] 打ち金という,小銃の発火装置
中国語での説明	扳机 枪的发射装置,叫"扳机"
英語での説明	trigger a part of a gun that controls the hammer and fires the charge

---

班机

名詞

日本語訳レギュラーサーヴィス，レギュラーサービス
対訳の関係完全同義関係

班机の概念の説明

日本語での説明

レギュラーサービス[レギュラーサービス] バスの定期運行

---

班机

名詞

日本語訳エアライナー，旅客機
対訳の関係完全同義関係

班机の概念の説明

日本語での説明	旅客機[リョカクキ] 旅客を乗せて運ぶための飛行機
中国語での説明	班机 用于运送旅客,旅客乘坐的飞机
英語での説明	airliner an aircraft to carry passengers

---

班机

名詞

日本語訳定期便
対訳の関係完全同義関係

班机の概念の説明

日本語での説明

定期便[テイキビン] 一定区間の中で,輸送や連絡を定期的に行うための交通機関

日中中日専門用語辞典

扳机

ピンイン bān jī
日本語訳 撃発準備レバー

---

班机

ピンイン bān jī
日本語訳 定期旅客機

Weblio中日対訳辞書

班基

日本語訳 バンギ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

班机

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:40 UTC 版)

 名詞

繁体字班機

1. （旅客機の）定期便

---

班機

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:40 UTC 版)

 名詞

簡体字班机

1. （旅客機の）定期便