bātàbātàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吧嗒吧嗒

擬音詞

日本語訳ぱたぱた
対訳の関係完全同義関係

吧嗒吧嗒の概念の説明

日本語での説明

ぱたぱた[パタパタ] ぱたぱたと音をたてて走るさま

---

吧嗒吧嗒

擬音詞

日本語訳ぱたぱた
対訳の関係完全同義関係

吧嗒吧嗒の概念の説明

日本語での説明

ぱたぱた[パタパタ] ぱたぱたと音をたてて塵や埃をはたくさま

---

吧嗒吧嗒

擬音詞

日本語訳ばたばた
対訳の関係パラフレーズ

吧嗒吧嗒の概念の説明

日本語での説明

ばたばた[バタバタ] ばたばたと手足や羽を動かすさま

---

吧嗒吧嗒

擬音詞

日本語訳はたはた
対訳の関係完全同義関係

吧嗒吧嗒の概念の説明

日本語での説明

はたはた[ハタハタ] 鳥が羽ばたいて,はたはたと音を立てるさま

---

吧嗒吧嗒

擬音詞

日本語訳ぴちゃぴちゃ
対訳の関係完全同義関係

吧嗒吧嗒の概念の説明

日本語での説明

ぴちゃぴちゃ[ピチャピチャ] ぴちゃぴちゃと音をたてて飲み食いするさま

---

吧嗒吧嗒

擬音詞

日本語訳ぴちゃぴちゃ
対訳の関係完全同義関係

吧嗒吧嗒の概念の説明

日本語での説明

ぴちゃぴちゃ[ピチャピチャ] 水と物とが打ち当たり,ぴちゃぴちゃと音をたてるさま