bīdàojìnpángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

逼到近旁

動詞フレーズ

日本語訳詰めよせる
対訳の関係完全同義関係

逼到近旁の概念の説明

日本語での説明	押寄せる[オシヨセ・ル] 一度にたくさんのものが押し寄せる
中国語での説明	涌来,涌过来,蜂拥而至 一下子许多的事物蜂拥而至
英語での説明	flock to of many people or things, to crowd

---

逼到近旁

動詞フレーズ

日本語訳詰寄る，詰め寄る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳つめ寄る，詰めよる
対訳の関係部分同義関係

逼到近旁の概念の説明

日本語での説明	近づく[チカヅ・ク] 近づく
中国語での説明	靠近;逼到近旁 靠近;逼到近旁
英語での説明	approach to get closer

---

逼到近旁

動詞フレーズ

日本語訳つめ寄る，詰寄る，詰め寄る，詰めよる
対訳の関係部分同義関係

逼到近旁の概念の説明

日本語での説明	無理強いする[ムリジイ・スル] ある事柄を強制する
中国語での説明	强迫 强制某事态
英語での説明	coerce to force someone to do something