bīnkèの日本語訳

白水社 中国語辞典

宾客

ピンインbīnkè

名詞 来賓，賓客．

用例

• 宾客盈门＝賓客が門前に満ちる．

EDR日中対訳辞書

宾客

名詞

日本語訳来客，お客さん，御客さん，訪客，ゲスト，お客，賓客
対訳の関係部分同義関係

宾客の概念の説明

日本語での説明	客[キャク] 客分として家に住まわせておく人
中国語での説明	客人 以客人身分让(其)在家里住下的人
英語での説明	guest a person who is a guest

---

宾客

名詞

日本語訳招客
対訳の関係完全同義関係

宾客の概念の説明

日本語での説明

招客[ショウキャク] 招いた客

---

宾客

名詞

日本語訳華客
対訳の関係完全同義関係

宾客の概念の説明

日本語での説明

華客[カカク] 大切に遇すべき客

---

宾客

名詞

日本語訳賓客
対訳の関係完全同義関係

宾客の概念の説明

日本語での説明	賓客[ヒンキャク] 大切な客
中国語での説明	宾客 重要客人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

宾客

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:51 UTC 版)

 名詞

繁体字賓客

1. 賓客。

---

賓客

出典:『Wiktionary』 (2021/08/17 14:21 UTC 版)

 名詞

簡体字宾客

1. （日本語に同じ）賓客。