bǎituōfannǎoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

摆脱烦恼

動詞フレーズ

日本語訳寂滅する
対訳の関係部分同義関係

摆脱烦恼の概念の説明

日本語での説明

寂滅する[ジャクメツ・スル] 煩悩の境界を離れ寂静に至る

---

摆脱烦恼

動詞フレーズ

日本語訳厄介ばらいする，厄介払いする，厄介払する
対訳の関係パラフレーズ

摆脱烦恼の概念の説明

日本語での説明	厄介払いする[ヤッカイバライ・スル] 厄介者を追い払う
中国語での説明	摆脱麻烦;烦恼 摆脱麻烦;烦恼

---

摆脱烦恼

動詞フレーズ

日本語訳無垢
対訳の関係完全同義関係

摆脱烦恼の概念の説明

日本語での説明

無垢[ムク] 煩悩を離れて,けがれがないこと